Why is a leg press machine no good?
I've heard this, but why? Especially if you don't particularly enjoy squats
Contrary to the assumption in your question, the leg press, in all of it's many varieties, is an excellent piece of equipment, facilitating gains in strength, muscle endurance, and muscle growths, depending on how it's employed. In fact, for many people, myself included, it is the primary and most effective tool for leg development.